BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//VELKÝ MLÝN - ECPv6.14.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:VELKÝ MLÝN
X-ORIGINAL-URL:https://www.velkymlyn.cz
X-WR-CALDESC:Akce na VELKÝ MLÝN
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Prague
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20241110T130000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20241110T150000
DTSTAMP:20260430T131543
CREATED:20241101T114041Z
LAST-MODIFIED:20241101T115629Z
UID:1579-1731243600-1731250800@www.velkymlyn.cz
SUMMARY:JAPONSKÉ DNY VE VELKÉM MLÝNĚ: The Wound and the Gift (cz titulky)
DESCRIPTION:English version below \nPředstavujeme výjimečný dokument „The Wound and The Gift“ – příběh zachráněných zvířat a jejich pečovatelů. \nV čase\, kdy po celém světě vznikají útulky a azylové stanice pro zvířata osvobozená z chovů a černého trhu\, přináší tento film pohled na hluboký vztah mezi člověkem a zvířetem. Skrze osudy psů\, tygrů\, koní a ptáků\, kteří našli nový domov\, dokument zkoumá vzájemnou citovou vazbu\, která se mezi nimi a jejich pečovateli rodí. \n\n  \nJádrem filmu je stará japonská legenda o raněném jeřábu\, kterého zachránili prostí rolníci. Jeřáb se jim z vděčnosti snaží dát dar – a právě touto otázkou se celý dokument prolíná: Kdo tady skutečně zachraňuje koho? \nVydejte se s námi na cestu\, kde se pomoc mění v dary a uzdravení pro obě strany. Film „The Wound and The Gift“ je nejen příběhem o druhé šanci\, ale také hlubokou úvahou nad místem zvířat v našem světě a nad možností skutečného souznění. \nPo promítání následuje tlumočená debata s autorkou filmu Lindou Hoaglund.\nKdy: Neděle\, 10. listopadu\, 13:00\nVstupné: Promítání zdarma\, v angličtině s českými titulky. \n_____________________________________________________________________ \nWe present the remarkable documentary The Wound and The Gift – a story of rescued animals and their caregivers. \nIn a time when shelters and sanctuaries for animals rescued from breeding facilities and the black market are emerging around the world\, this film offers a unique perspective on the profound bond between humans and animals. Through the lives of dogs\, tigers\, horses\, and birds who have found refuge and a new home\, the documentary explores the deep emotional connection that forms between them and their caretakers. \nAt the heart of the film is an ancient Japanese fable about a wounded crane saved by humble villagers. Out of gratitude\, the crane tries to offer them a gift – and this question permeates the entire documentary: Who is truly saving whom? \nJoin us on a journey where aid and rescue transform into gifts and healing for both sides. The Wound and The Gift is not only a story of second chances but also a profound reflection on the place of animals in our world and the possibility of true harmony. \nA discussion with the film’s creator\, Linda Hoaglund\, will follow the screening.\nWhen: Sunday\, November 10\, 1:00 PM\nAdmission: Free screening in English with Czech subtitles.
URL:https://www.velkymlyn.cz/akce/japonske-dny-ve-velkem-mlyne-the-wound-and-the-gift-cz-titulky/
LOCATION:Praha
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.velkymlyn.cz/wp-content/uploads/2024/11/JD_The-Wound-and-the-Gift_bez-textu.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20241110T150000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20241110T170000
DTSTAMP:20260430T131543
CREATED:20241024T010616Z
LAST-MODIFIED:20241030T150211Z
UID:1524-1731250800-1731258000@www.velkymlyn.cz
SUMMARY:JAPONSKÉ DNY VE VELKÉM MLÝNĚ: Workshop – Japonská kaligrafie – Psaní šťastných znaků
DESCRIPTION:  \nRezervace místa na e-mailu: gpetrag@centrum.cz \nPřipojte se k workshopu pod vedením Petry Vitáskové a ponořte se do krásy japonské kaligrafie. Naučíte se základní tahy a budete moci psát šťastné znaky jako štěstí\, láska nebo zdraví. Každý účastník si svůj kaligrafický výtvor odnese domů. Workshop je vhodný pro začátečníky i pokročilé i pro děti od 10 let\, ideálně spolu s dospělým. \nCena: 800 Kč\nMinimální počet účastníků: 5 \nPetra Vitásková je uznávaná lektorka a odbornice na japonskou kaligrafii\, kterou studovala na škole Nihon Shodou Kyoiku Gakkai v Tokiu. Získala učitelský stupeň Shi kyo\, který ji opravňuje kaligrafii vyučovat. Petra se této disciplíně věnuje již více než 20 let\, během kterých dosáhla vysoké úrovně v různých stylech a disciplínách kaligrafie\, včetně tradičních japonských znaků a technik psaní. \nV současnosti vede Japonskou školu kaligrafie Iroha\, kde každoročně připravuje studenty nejen na zkoušky\, ale také na praktické využití kaligrafie\, např. na tvorbu kaligrafických děl nebo razítek​ \n  \n 
URL:https://www.velkymlyn.cz/akce/japonske-dny-ve-velkem-mlyne-workshop-japonska-kaligrafie-psani-stastnych-znaku/
LOCATION:Praha
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.velkymlyn.cz/wp-content/uploads/2024/10/JD_kaligrafie_1011_1500.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20241110T173000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20241110T200000
DTSTAMP:20260430T131543
CREATED:20241019T142826Z
LAST-MODIFIED:20241110T093526Z
UID:1457-1731259800-1731268800@www.velkymlyn.cz
SUMMARY:JAPONSKÉ DNY VE VELKÉM MLÝNĚ: Edo Avant Garde
DESCRIPTION:Dokument Edo Avant Garde\npo promítání následuje beseda s režisérkou (tlumočí Marcel Koníček) \n(English version below) \nEdo Avant Garde odhaluje zásadní roli japonských umělců z období Edo (1603–1868) při formování moderního umění na Západě. V době\, kdy Japonsko žilo v izolaci\, japonští umělci přinesli inovace ve stylizaci\, abstrakci\, minimalismu\, surrealismu a geometrických kompozicích. Při své práci dokázali vytvořit i iluzi 3D. Jejich originální a elegantní přístup je nejvíce vidět na obrazech přírody. Ty byly vyobrazeny na skládacích paravánech a svitcích\, které často vytvořili anonymní umělci jako Sotatsu\, Korin\, Okyo\, Rosetsu nebo Shohaku. \nJaponský mistr kameraman Kasamatsu Norimichi spolupracoval s nejnovější 4K technologií od Sony. Film zachycuje dynamiku\, měřítko a detaily více než dvou set uměleckých děl. Tato díla pocházejí z muzeí a soukromých sbírek v USA a Japonsku. Uvidíte chrámy i přírodní scenérie\, které inspirovaly umělce před staletími. Kurátoři\, restaurátoři\, sběratelé a odborníci přinášejí cenné vhledy do vzniku těchto fascinujících vizí. \nRežisérkou filmu je Linda Hoaglund (Wings of Defeat\, ANPO: Art X War\, Things Left Behind\, The Wound and The Gift). Film natočil Kasamatsu Norimichi\, oceněný Japonskou filmovou akademií v roce 2014. Hudbu složili Satoshi Takeishi a Shoko Nagai. \nDokumentární film\, délka: 83 minut. \n\nEdo Avant-Garde\nEdo Avant-Garde reveals the pivotal role Japanese artists of the Edo period (1603–1868) played in shaping modern art in the West. During this time\, when Japan remained isolated\, Japanese artists innovated in stylization\, abstraction\, minimalism\, surrealism\, geometric composition\, and 3D illusion. Their original and elegant approach is most evident in nature scenes depicted on folding screens and scrolls. These were often created anonymously by artists such as Sotatsu\, Korin\, Okyo\, Rosetsu\, and Shohaku. \nTo capture the dynamism\, scale\, and details of the art\, Japanese master cinematographer Kasamatsu Norimichi worked with Sony’s cutting-edge 4K technology. The film features over two hundred works of art from museums and private collections in the U.S. and Japan. You will also see temples and natural landscapes that inspired these artists centuries ago. Curators\, restorers\, collectors\, and scholars provide valuable insights into the creation of these mesmerizing visions. \nThe film is directed by Linda Hoaglund (Wings of Defeat\, ANPO: Art X War\, Things Left Behind\, The Wound and The Gift). It was filmed by Kasamatsu Norimichi\, a Japanese Academy Award winner in 2014. The music was composed by Satoshi Takeishi and Shoko Nagai. \nDocumentary film\, running time: 83 minutes.
URL:https://www.velkymlyn.cz/akce/edo-avant-garde/
LOCATION:Praha
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.velkymlyn.cz/wp-content/uploads/2024/10/Edo-Avante-Garde_10_11_CanvaTV.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR